norvēģu valoda

Es sapņoju norvēģiski, tāpat kā tu sapņo savā dzimtajā valodā. Kā varam lasīt enciklopēdijās, valodas ir noteiktas struktūras, ko sauc par gramatiku, taču valodās slēpjas arī vēsture, identitāte un māju sajūta, ko piedzīvojam, atgriežoties no ārzemju ceļojumiem. Daži cilvēki man saka, ka mēs, norvēģi, izklausāmies tā, it kā dziedātu. Daži smaida par mūsu patskaņiem æ, ø, å, daži saka, ka mums trūkst daudzu vārdu. Varbūt. Tomēr es savā valodā varu nosaukt lietas, kurām dažkārt nav vārdu citās valodās, piemēram, vārds oppholdsvær, kas nozīmē, ka ārā nelīst vai nesnieg, piemēram, vārds silkeføre, kas nozīmē, ka sniegs ir perfekts slēpošanai, piemēram, vārds utepils ‒ Pilzenes alus, ko pavasarī var nopirkt āra kafejnīcās.