Nozīmīgākos panākumus hokejā R. Veide sasniedza pēc Otrā pasaules kara, spēlējot Rietumvācijā. Divās pirmajās pēckara sezonās (1946/1947–1947/1948) Vācijas turnīros spēlēja vienībā HC Augsburg (HCA; Augsburga; tagad Augsburger Panther), kas latviešu hokejistu īpatsvara dēļ bija iedēvēta par latviešu komandu (Letten Mannsachaft). 1948. gadā HCA sastāvā kļuva par Dienvidvācijas čempionu un izcīnīja komandai tiesības startēt Vācijas meistarsacīkšu finālturnīrā. Līdztekus startam HCA sastāvā R. Veide 12.1947. startēja no latviešiem komplektētas komandas jeb trimdas latviešu hokeja izlases sastāvā starptautiskā turnīrā Garmišā-Partenkirhenē.
Vēlāk pārcēlās uz Krēfeldi, kur no 1948./1949. līdz 1951./1952. gada sezonai spēlēja KTSV Preussen 1855 Krefeld (KTSV – Krefelder Turn- und Sportverein, Krēfeldes vingrošanas un sporta biedrība) hokeja vienībā (līdz 1949. gadam nosaukums VfL Preussen Krefeld 1855; VfL – Verein für Leibesübungen, Vingrošanas biedrība). 1951. gadā KTSV Preussen 1855 Krefeld sastāvā kļuva par Rietumvācijas čempionu. Pēc tam pārcēlās uz citu Krēfeldes hokeja klubu Krefelder EV (KEV – Krefelder Eislaufverein, Krēfeldes slidošanas biedrība; tagad Krefeld Pinguine), kura sastāvā spēlēja līdz 20. gs. 50. gadu vidum.
R. Veide kļuva par nozīmīgu Vācijas hokejistu, spēlēja Rietumvācijas hokeja izlasē, tās sastāvā aizvadīja 18 oficiālas spēles, tostarp piedalījās divos pasaules čempionātos – 02.–03.1954. Zviedrijā un 02.–03.1955. Rietumvācijā. R. Veide bija pirmais latvietis, kurš pēc Otrā pasaules kara piedalījies pasaules hokeja čempionātā.
Vēl būdams spēlētājs, R. Veide 20. gs. 50. gados bija KEV jauniešu hokeja vienības treneris; no 50. gadu vidus trenēja pieaugušo komandas – Krēfeldē, Dortmundē, Esenē, Duisburgā, sieviešu komandu Izerlonā. Līdztekus tam no 60. gadu beigām sāka strādāt par ledus haļļu vadītāju. Sākumā Duisburgas arēnā, bet pakāpeniski kļuva par tehnisko vadītāju vairāku ledus haļļu tīklam, ieskaitot arēnas Esenē un Izerlonā. R. Veide apmācīja Rietumvācijas hokeja trenerus.