Dzimtes kategoriju saikne ar citiem kultūrā lietotiem dalījumiem rada problēmas citu kultūru korektā aprakstā, antropologiem apjaušot savas kultūras ietekmi uz citu kultūru interpretāciju. Vienlaikus citu kultūru pieredze ļauj kritiski analizēt dzimtes kategorijas arī rietumu kultūrā.
Raugoties dziļāk, otra būtiska rietumu kultūrā dzimtes iezīme ir tās “noenkurošana” ķermenī, uzskatot, ka bioloģiski noteikts dzimums rada dzimti. Tā, piemēram, rietumu kultūrās ķermeņa pielāgošanai noteiktai dzimtei tiek izmantotas plastiskās operācijas un hormonu terapija, kas ļauj padarīt ķermeni “labāk atbilstošu” sava dzimuma kategorijai raksturīgajiem priekšstatiem, gan transseksuālisma gadījumā vēlamajai dzimuma kategorijai. Citu kultūru pieredze, piemēram, Indonēzijas tombois gadījumā, liecina, ka ķermeņa modifikācija nav nepieciešama. Tombois ir rietumu izpratnē bioloģiskas sievietes, kuras sevi identificē kā vīriešus un to izpauž ar vīriešiem raksturīgām nodarbēm publiskajā sfērā: uzvedību, profesionālo nodarbi un apģērbu. Apkārtējā sabiedrība pieņem viņu tombois identitāti, neprasot kļūt par vīriešiem un modificēt ķermeni. Līdzīgi Ziemeļamerikas pamatiedzīvotāju kultūrās bija sastopamas divu garu personas, bet Indijā 2014. gadā atzina par trešo dzimumu personām, kas neidentificējas kā sievietes vai vīrieši.
Trešā iezīme dzimtes kategorijām rietumu kultūrā ir tās vienādošana ar indivīda robežām, ļaujot personai identificēties ar vienu dzimumu un dzimumam nosakot dažādus identitātes aspektus, ieskaitot seksualitāti. Dzimuma kategorijas tiek skatītas kā savstarpēji izslēdzošas, t. i., ja persona identificējas kā vīrietis, tā nevar vienlaicīgi būt sieviete. Šis savstarpēji izslēdzošais priekšstats balstās kulturāli noteiktām sieviešu un vīriešu ķermeņu būtiskās atšķirībās, kuru pamatā ir reproduktīvā funkcija. Šie priekšstati rietumu kultūrā ienāk ar 17. gs. medicīnas un dabas zinātnēm, mainot Galēna iedibināto mācību par ķermeni kā humorālā līdzsvara vietu. Dzimuma atšķirību un reproduktīvās funkcijas saistība ļauj dzimtes un dzimuma vienādojumā iesaistīt arī seksualitāti. Proti, dzimuma bioloģija iepriekš nosaka arī seksuālo vēlmi pēc pretējā dzimuma, kas pamato abu dzimumu komplementaritāti ar sugas atražošanas funkciju. Šo pamatojumu sauc par bioloģisko determinismu. Kā raksta Šellija Eringtona (Shelly Errington), zinātniekiem būtu jārunā gan par bioloģiskām dzimuma radītām īpašībām, gan bioloģijas kulturālu interpretāciju.