Pēc atgriešanās Šanhajā Ba Dzjiņs laiku pārsvarā veltīja tulkošanai, rediģēšanas darbam, kā arī esperanto kustības popularizēšanai. Šajā laikā uzrakstīja tikai dažus īsprozas darbus, kuru darbība notiek Francijā.
1931. gadā Ba Dzjiņs formāli uzsāka rakstnieka karjeru. Šajā gadā rakstnieks publicēja savu zināmāko darbu “Ģimene” (家, Jia), kas ir pirmā daļa triloģijai “Atvars” (激流三部曲, Jiliu sanbuqu), un uzsāka darbu pie otrās triloģijas “Mīlestība” (愛情三部曲/爱情三部曲, Aiqing sanbuqu), kas ietver romānus “Migla” (霧/雾, Wu), “Zibens” (雷, Lei) un “Lietus” (雨, Yu).
No 1932. līdz 1934. gadam Ba Dzjiņs dzīvoja Cjindao, Pekinā un Šanhajā un šajā laikposmā sarakstīja “Zibeni” un daļu no prozas darba “Elektrība” (電/电, Dian). To viņš darīja Šeņ Cunveņa (沈从文/沈從文, Shen Congwen) mājās.
Pēc atgriešanās no Japānas 1935.–1950. gadā Ba Dzjiņs darbojās kā izdevniecības “Kultūras dzīves izdevniecība” (文化生活出版社, Wenhua shenghuo chubanshe) galvenais redaktors. Tajā publicēja daudzu jauno rakstnieku darbus, t. sk. Cao Ju (曹禺, Cao Yu) “Vētru” (雷雨, Leiyu), Aja Vu (艾芜, Ai Wu) “Ceļojumu uz dienvidiem” (南行記/南行记, Nan xing ji), Sjao Hunas (蕭紅/萧红, Xiao Hong) “Tirgus ielu” (商市街, Shang shi jie) u. c. 1936. gadā Ba Dziņs un 67 rakstnieki, t. sk. Lu Sjuņs (魯迅/鲁迅, Lu Xun), Sjao Huna un Mao Duņs (茅盾, Mao Dun), publicēja “Ķīnas literatūras un mākslas darbinieku deklarāciju” (中國文藝工作者宣言/中国文艺工作者宣言, Zhongguo wenyi gongzuozhe xuanyan), kurā visus mākslas un literatūras darbiniekus aicināja pretoties pilsoņu karam un cīnīties par neatkarību un atbrīvošanu. Laika posmā no 1938. līdz 1940. gadam Ba Dzjiņs pabeidza otro un trešo triloģijas “Atvars” darbu “Pavasaris” (春, Chun) un “Rudens” (秋, Qiu).
Pēc kara beigām 20. gs. 40. gados Ba Dzjiņa daiļrade kļuva piezemētāka, dziļāka un detalizētāka. Agrāk autors izcēla nevienlīdzību sabiedrībā, jauniešu dumpinieciskumu un revolūciju, taču tagad galvenais motīvs bija ikdienas cilvēki. Šajā periodā tapa darbi “Aukstā nakts” (寒夜, Han ye), “Atpūtas dārzs” (憩園/憩园, Qi yuan), “Augšāmcelšanās zāle” (還魂草/还魂草, Huanhun cao) un citi.
Laika periodā no Ķīnas Tautas Republikas (ĶTR) izveidošanai līdz 1966. gadam Ba Dzjiņs ieņēma vairākus svarīgus amatus un darbojās kā Ķīnas Literāro un mākslas aprindu federācijas (中國文學藝術界聯合會/中国文学艺术界联合会, Zhongguo wenxue yishujie lianhehui) viceprezidents, Ķīnas Rakstnieku asociācijas viceprezidents, Šanhajas Literāro un mākslas aprindu federācijas (上海市文學藝術界聯合會/上海市文学艺术界联合会, Shanghaishi wenxue yishujie lianhehui) priekšsēdētājs.