Margrieta Otlane bija vairākkārtēja Latvijas basketbola un volejbola čempione jeb meistare “Universitātes sporta” komandu sastāvā; starptautisku basketbola spēļu dalībniece Latvijas izlases un Latvijas studenšu basketbola izlases sastāvā.

Dzimusi tirgotāja, fabrikanta, namīpašnieka, sporta mecenāta Jēkaba Otlana un Elzas Eleonoras Šarlotes Otlanes (dzimusi Kalsone) ģimenē. Pirmā pasaules kara laikā kopā ar vecāku ģimeni atradās bēgļu gaitās Staraja Rusā, Krievijā. 1917. gadā ģimene atgriezās Valkā, bet 1918. gadā – pārcēlās uz dzīvi Rīgā. M. Otlanes vecākais brālis (pusbrālis) Konstantīns Otlans 20. gs. 20.– 30. gados bija bendija un hokeja vārtsargs.

M. Otlane 1925. gadā pabeidza Rīgas Natālijas Draudziņas pamatskolu, 1929. gadā pabeidza Rīgas Natālijas Draudziņas sieviešu ģimnāziju. No 1929. līdz 1938. gadam (ar pārtraukumiem) studēja tieslietas Latvijas Universitātes (LU) Tautsaimniecības un tiesību zinātņu fakultātes Tiesību zinātņu nodaļā, no 1937. gada oktobra – arī LU Tautsaimniecības un tiesību zinātņu fakultātes Tautsaimniecības fakultātē. Studijas pabeidza 10.1938., iegūstot tiesību zinātņu kandidāta (cand. iur.) grādu. Studiju laikā pievērsās basketbolam un volejbolam; sacensībās pārstāvēja galvenokārt sporta biedrību “Universitātes sports”, epizodiski arī citas Latvijas studenšu komandas. Studenšu korporācijas “Dzintra” biedre. Pēc studiju beigšanas strādāja Rīgas apgabaltiesā.

Sākot studijas LU, pievērsās basketbolam; spēlēja galvenokārt aizsardzes pozīcijā. 20. gs. 30. gados ar panākumiem spēlēja “Universitātes sporta” pirmajā un otrajā basketbola komandā. Ar “Universitātes sporta” pirmo komandu kļuva par Latvijas sieviešu basketbola meistarsacīkšu jeb čempionāta uzvarētāju (vismaz divas reizes – 1935. un 1937. gadā). “Universitātes sporta” sieviešu basketbola komandas sastāvā piedalījās arī starptautiskās spēlēs Latvijā un ārvalstīs, tostarp 08.1939. izcīnīja 1. vietu starptautiskā turnīrā Ričone pilsētā, Itālijā.

Latvijas studenšu basketbola izlases sastāvā piedalījās akadēmisko meistarsacīkšu sieviešu basketbola turnīrā 09.1937. Parīzē, Francijā, kur vienība ieguva 2. vietu divu valstu konkurencē. Starptautiskās basketbola spēlēs piedalījās arī Studenšu prezidiju konventa (SPK) komandas un tā sauktās Rīgas studenšu izlases sastāvā. M. Otlane bija Latvijas sieviešu basketbola izlases pirmās oficiālās spēles dalībniece – 28.05.1938. Rīgā pret Lietuvas izlasi (piedzīvots zaudējums 5:14). Epizodiski basketbolu “Universitātes sporta” sastāvā spēlēja arī nacistiskās okupācijas laikā 20. gs. 40. gadu pirmajā pusē.

Līdztekus 20. gs. 30. gados ar panākumiem spēlēja “Universitātes sporta” volejbola komandā; tās sastāvā ir kļuvusi par Latvijas volejbola čempioni. Iekļauta SPK volejbola komandā sacīkstēm pret igauņu volejbolistēm. Studenšu volejbola sacensībās Latvijā pārstāvēja arī studenšu korporācijas “Dzintra” volejbola komandu.

No 1944. gada kopā ar ģimeni, vīru un bērniem, atradās bēgļu gaitās Čehoslovākijā, Vācijā; pēc Otrā pasaules kara – Rietumvācijā. Pēc kara, 40. gadu otrajā pusē, spēlēja basketbolu un volejbolu Eslingenes (Vācijā) latviešu komandās. Aktīvi piedalījās trimdas latviešu sabiedriskajās organizācijās. 1947. gadā Eslingenē, Vācijā, līdzdarbojās Baltijas sieviešu padomes dibināšanās, aktīvi iestājoties par sieviešu tiesībām.

1948. gada beigās kopā ar ģimeni izceļoja uz Čīli. Strādāja Santjago par vingrošanas skolotāju. 1962. gadā kopā ar ģimeni pārcēlās uz dzīvi ASV. Aktīvi līdzdarbojās trimdas latviešu organizācijās Dienvidamerikā un pēc tam Ziemeļamerikā.

Godinot M. Otlani un pieminot viņas vīru, 2017 gadā “Vītolu fonds” dibināja Tālivalža un Margrietas Bušu piemiņas stipendiju, kas veltīta studenšu korporācijas “Dzintra” un studentu korporācijas “Selonija” maģistrantūras un doktorantūras studentiem, īpaši atbalstot pedagoģijas un eksakto zinātņu nozares.