Dzimusi vodeviļas aktieru ģimenē, Dž. Gārlenda uz skatuves debitēja divu gadu vecumā vecākiem piederošajā teātrī, kurā izrādīja gan filmas, gan muzikālus priekšnesumus. Bērnībā viņa uzstājās kopā ar abām vecākajām māsām Mēriju Džeinu Gammu (Marie Jane Gumm) un Dorotiju Virdžīniju Gammu (Dorothy Virginia Gumm). Trio “Māsas Gammas” (The Gumm Sisters) debija kino bija muzikālais numurs īsfilmā “Lielā rēvija” (The Big Revue, 1929). Laikā līdz 1935. gadam “Māsas Gammas” filmējās vairākās muzikālās īsfilmās, kas veidotas, izmantojot Vitaphone skaņu sistēmu. Trio darbības noslēdzošajā posmā 1934.–1935. gadā “Māsas Gammas” uzstājās kā “Māsas Gārlendas”.