Mednis apdzīvo boreālos mežus, kuros izteikti dominē priede. Izvairās no klajām vietām un par 40–60 gadiem jaunākām mežaudzēm. Latvijā nozīmīgākie biotopi ir zemas bonitātes, par 80 gadiem vecāki mitrie meži – purvājs, priedēm aizaudzis augstais purvs, viršu un mētru kūdrenis, viršu ārenis, slapjais mētrājs, priežu niedrājs un grīnis, bet riestu vietās – arī sils un mētrājs. Zemsedzē svarīgas mellenes un spilves.
Medņi ir poligāmi nometnieki ar sarežģītu populācijas sociālo struktūru. Tie apdzīvo noteiktu meža teritoriju, ko mēdz dēvēt par riesta teritoriju. Tās platība ir aptuveni 300 ha. Atkarībā no mednim piemērota biotopa kvalitātes riesta teritorijā gaiļu skaits, kas tur dzīvo un riesto, var būt dažāds. Maz fragmentētā, no biotopu aspekta piemērotā meža masīvā starp blakus riesta centriem attālums ir vismaz 2 km. Riesta teritorijas centrālajā daļā atrodas 10–30 ha liela riesta vieta, kurā medņi aprīlī un maija pirmajā pusē riesto.
Fragmentētā meža masīvā gaiļu skaits riestos ir mazāks kā nefragmentētā. Vienam gailim nepieciešams vismaz 60–100 ha meža, kas ir vecāks par 40–60 gadiem, bet vistai – uz pusi mazāk.
Pētījumā Ziemeļaustrumlatvijā, kur ar telemetrijas metodi tika iezīmēti divi medņu gaiļi, konstatēts, ka medņi ārpus ligzdošanas un riestošanas sezonas piemērotās mežaudzēs uzturas pat vairāk nekā 5 km attālumā no riesta vietas.
Vairošanās cikla svarīga sastāvdaļa ir tā sākums pavasarī riesta vietā, kur pulcējas riesta teritorijas gaiļi. Vistas izvēlas un pārojas galvenokārt ar dominējošo gaili.
Ligzdu, kas atrodas uz zemes, vista var ierīkot dažādā attālumā no riesta vietas, bet pēc Latvijas datiem – vidēji 450 m. Dējumā 5–11 sīkpunktaini dzeltenbūnas olas, apmēram mājas vistas olu lielumā. Perēšanas ilgums ir 24–26 dienas. Mazuļi ir ligzdbēgļi, kurus vista vadā viena. Lidspēju iegūst apmēram divu nedēļu vecumā.
Nereti meža ceļu un pat šoseju malās var novērot knābājam granti, kas mednim nepieciešama kā gastrolīti barības sasmalcināšanai. Saules ilgāk apspīdētās vietās ierīko smilšu vannas, var pērties arī sausā kūdrā.
Medņu barības sastāvs ir atkarīgs no gadalaika. Ziemā, sevišķi sniega apstākļos, tās ir priežu skujas, bet siltajā periodā – arī spilvju, melleņu, zileņu lapas un ziedi, ogas un dzinumi, kā arī dažādas sēklas un paparžu, parasto apšu, bērzu, alkšņu, vītolu lapas un pumpuri. Dzīvnieku valsts pārstāvji (dažādi kukaiņi u. c.) ir nozīmīga mazuļu barība, bet pieaugušajiem sastāda ap 10 %.