Atjaunots 2023. gada 2. februārī
Ieva Fībiga

galēniskais korpuss

(angļu The Galenic Corpus/The Galenic Collection, vācu Das Corpus Galenicum/galenische Schriften, franču Le Corpus galenique/La Collection galenique/Le Canon du Galen, krievu Сборник Галена)

līdz mūsdienām saglabājusies Galēna (Γαλήνος) traktātu kolekcija

Saistītie šķirkļi

Galēniskais korpuss ir līdz mūsdienām saglabājusies sengrieķu valodā tapušu traktātu kolekcija, ko parasti piedēvē pašam Galēnam. To var dēvēt arī par galēnisko kolekciju vai par galēnisko rakstu krājumu, latīņu valodā – Corpus Galenicum. Korpusā pēc Thesaurus Linguae Graecae (TLG) datubāzes statistikas ietilpst 110 traktāti, kurus var dēvēt arī par sacerējumiem. Citos avotos traktātu skaits var nedaudz atšķirties. Pēc TLG statistikas korpusā ir nedaudz vairāk nekā divarpus miljonu vārdu, kas ir aptuveni 10 tūkstoši lapaspušu, ja tiek pieņemts, ka viena lapaspuse ir A4 izmērā ar 250 vārdiem. Galēniskais korpuss apjoma ziņā ir aptuveni sešas reizes lielāks nekā hipokratiskais korpuss, turklāt tematu loks arī ir plašāks. TLG datubāzē Galēns kā galēniskā korpusa autors ir otrs lielākais vārdu skaita ziņā. Autors ar vislielāko vārdu skaitu ir Konstantinopoles arhibīskaps un Dievišķās liturģijas autors Joanis Hrizostoms (Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος; arī dēvēts par Jāni Zeltamuti), pārsniedzot vairāk nekā četrus miljonus vārdu. Dažos avotos minēts, ka galēniskais korpuss pēc apjoma veido aptuveni astoto daļu no visas literatūras sengrieķu valodā.

Traktātu nosaukumi

Visi 110 korpusa traktāti oriģinālā sengrieķu valodā ir pieejami tiešsaistē TLG datubāzē, atsevišķi traktāti arī citās tiešsaistes datubāzēs. TLG datubāzē galēniskā korpusa kods ir 0057, arī katram traktātam ir kods, un nosaukumi doti tulkojumā latīņu valodā. Tradīcija traktātu nosaukumus sniegt latīņu valodā to vienkāršākai identifikācijai izmantota ne tikai TLG datubāzē, bet arī citviet, tāpat arī kodu izmantošana atvieglo traktātu identifikāciju, piemēram, 2015. gadā Berlīnē izveidotajā galēniskā korpusa bibliogrāfijā, kurā ietverti gan galēniskie, gan pseidogalēniskie traktāti ar tādu papildu informāciju kā izdevumi, tulkojumi, nosaukumu saīsinājumi utt. (Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudogalenischen Werke).

Traktāta numurs pēc kārtas	TLG kods	Nosaukums latviešu valodā	Nosaukums latīņu valodā	Vārdu skaits
1.	001	Mudinājums uz ārstēšanas mākslu	Adhortatio ad artes addiscendes	5224
2.	002	Par labāko mācību	De optima doctrina	1916
3.	003	Labam ārstam ir jābūt arī filozofam	Quod optimus medicus sit quoque philosphus	1438
4.	004	Iesācējiem par virzieniem	De sectis ad eos qui introducuntur	6494
5.	005	Paskaidrojumi par Platona Timeju	In Platonis Timaeum commentarii fragmenta	5359
6.	006	Par ārstēšanas mākslas uzbūvi Patrofilam	De constitutione artis medicae ad Patrophilum	12 396
7.	007	Ārstēšanas māksla	Ars medica	16 776
8.	008	Par vielām pēc Hipokrata II	De elementis ex Hippocrate libri ii	13 951
9.	009	Par sajaukumiem III	De temperamentis librii iii	28 600
10.	010	Par dabiskajām spējām	De naturalibus facultatibus	33 104
11.	011	Par griešanas veikšanu IX	De anatomicis adminstrationibus libri ix	81 247
12.	012	Iesācējiem par kauliem	De ossibus ad tirones	7165
13.	013	Par vēnu un artēriju griešanu	De venarum arteriarumque dissectione	7824
14.	014	Par dzīslu griešanu	De nervorum dissectione	3736
15.	015	Par ožas orgānu	De instrumento odoratus	4585
16.	016	Par dzemdes griešanu	De uteri dissectione	3295
17.	017	Par daļu vajadzību	De usu partium	202 076
18.	018	Par muskuļu kustību II	De motu musculorum libri ii	15 264
19.	019	Par vājinošu uzturu	De victu attenuate	6663
20.	020	Par elpošanas lietderību II	De utilitate respirationis libri ii	4585
21.	021	Par sēklu II	De semine libri ii	21 557
22.	022	Par grūtniecības veidošanos	De foetuum formatione libellus	8011
23.	023	Vai asinis artērijās atrodas dabiski	An in arteriis natura sanguis contineatur	4884
24.	024	Par mūsu ķermeņa labāko uzbūvi	De optima corporis nostri constitutione	1820
25.	025	Par labu stāvokli	De bono habitu liber	827
26.	026	Par maniem paša viedokļiem	De propriis placitis fragmenta inedita	1049
27.	027	Kad dvēseles spējas seko ķermeņa sajaukumiem	Quod animi mores corporis temperamenta sequantur	8840
28.	028	Par dvēseles ciešanu noteikšanu un ārstēšanu	Quod animi mores corporis temperamenta sequantur	8605
29.	029	Par dvēseles vainu noteikšanu un ārstēšanu	De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione	6707
30.	030	Par melno žulti	De arta bile	6484
31.	031	Par pulsa vajadzību	De usu pulsuum	4655
32.	032	Par Hipokrata un Platona uzskatiem	De placitis Hippocratis et Platonis	98 571
33.	033	Par Trasibula grāmatu, vai veselība ir ārstniecība vai atlētika	Thrasybulus sive utrum medicinae sit an gymnasticae hygiene	14 352
34.	034	Par vingrinājumu ar mazu bumbu	De parvae pilae exercitio	1791
35.	035	Par venēriskajām slimībām	De veneris	416
36.	036	Par veselības uzturēšanu VI	De sanitate tuenda libri vi	69 757
37.	037	Par ēdienu spēju III	De alimentorum facultatibus libri iii	46 318
38.	038	Par labu un sliktu šķidrumu raisošu ēdienu	De rebus boni malique suci	10 678
39.	039	Par miežu putraimiem	De ptisana	2300
40.	040	Par paredzējumiem no bezmiega	De dignotione ex insomniis	527
41.	041	Par slimību atšķirībām	De morborum differentiis	6905
42.	042	Par slimību cēloņiem	De causis morborum liber	6336
43.	043	Par sakritību atšķirībām	De symptomatum differentiis liber	6857
44.	044	Par sakritību cēloņiem III	De symptomatum causis librii iii	30 535
45.	045	Par drudža atšķirībām II	De differentiis febrium libri ii	21 703
46.	046	Par slimību ilgumiem	De morborum temporibus liber	5673
47.	047	Par visu slimību ilgumiem	De totius morbi temporibus liber	3777
48.	048	Par veidiem	De typis liber	1651
49.	049	Pret tiem, kas rakstījuši par veidiem vai posmiem	Adversus eos qui de typis scripserunt vel de circuitibus	5801
50.	050	Par daudzumu	De plenitudine liber	11 502
51.	051	Par trīsām, pulsēšanu, krampjiem un drebuļiem	De tremore, palpitatione, convulsione et rigore liber	9451
52.	052	Par Hipokrata dziļā miega grāmatu	De comate secundum Hippocratem liber	1820
53.	053	Par panīkumu	De marcore liber	6018
54.	054	Par nedabiskiem tūkumiem	De tumoribus praeter naturam	4309
55.	055	Par nevienmērīgiem sliktiem sajaukumiem	De inaequali intemperie liber	3278
56.	056	Par elpošanas grūtībām III	De difficultate respirationis libri iii	33 093
57.	057	Par cietušām vietām VI	De locis affectis libri vi	72 559
58.	058	Iesācējiem par pulsu	De pulsibus libellus ad tirones	6221
59.	059	Par pulsu atšķirībām IV	De differentia pulsuum libri iv	44 391
60.	060	Par pulsa noteikšanu IV	De dignoscendis pulsibus libri iv	32 375
61.	061	Par pulsa cēloņiem IV	De causis pulsuum libri iv	33 321
62.	062	Par paredzējumiem pēc pulsa	De praesagitione ex pulsibus libri iv	37 699
63.	063	Savu grāmatu pārskats par pulsu	Synopsis librorum suorum de pulsibus	16 348
64.	064	Par izšķirošiem brīžiem	De crisibus libri iii	34 406
65.	065	Par izšķirošo brīžu dienām	De diebus decretoriis libri iii	28 286
66.	066	Par ārstēšanas paņēmienu XIV	De methodo medendi libri xiv	163 139
67.	067	Par ārstēšanas paņēmienu Glaukonam II	Ad Glauconem de medendi methodo libri ii	23 690
68.	068	Par vēnu griešanu pretēji Erasistratam	De venae sectione adversus Erasistratum	6173
69.	069	Par vēnu griešanu pretēji Erasistratam Romā	De venae sectione adversus Erasistrateos Romae degentes	9371
70.	070	Par vēnu griešanu ārstēšanā	De curandi ratione per venae sectionem	10 398
71.	071	Par dēlēm, noraušanu, ragiem [asins nolaišanai], iegriezumiem un rētām	De hirundinibus, revulsione, cucurbitula, incisione et scarificatione	726
72.	072	Par tīrošo zāļu spēju	De purgantium medicamentorum facultate	3132
73.	073	Ko, kad un ar kādām tīrošajām zālēm vajag attīrīt	Quos quibus catharticis medicamentis et quando purgare oporteat	2043
74.	074	Ieteikums par epileptisku bērnu	Pro puero epileptico consilium	3327
75.	075	Par vienkāršu zāļu sajaukumiem un spēju XI	De simplicium medicamentorum temperametis ac facultatibus libri xi	139 244
76.	076	Par zāļu savienojumiem pēc vietām X	De compositione medicamentorum secundum locos libri x	150 524
77.	077	Par zāļu savienojumiem pēc veidiem VII	De compositione medicamentorum per genera libri vii	109 210
78.	078	Par pretvielām II	De antidotis libri ii	28 945
79.	079	Par augu novārījumu pēc Pisona	De theriaca ad Pisonem	13 556
80.	080	Par septītajā mēnesī dzimušu bērnu	De septimestri partu	1351
81.	081	Ievads loģikā	Institutio logica	8730
82.	082	Par izteiksmes paņēmieniem	De sophismatis seu captionibus penes dictionem	2585
83.	083	Par paredzēšanu pēc Epigena	De praenotione ad Posthumum	11 530
84.	084	Par dabisko spēju būtību	De substantia facultatum naturalium fragmentum	1424
85.	085	Par cilvēka uzbūvi pēc Hipokrata III	In Hippocratis de natura hominis librum commentarii iii	25 350
86.	086	Piezīmes par veselīgu režīmu pēc Hipokrata vai Poliba	In Hippocratis vel Polybi opus de salubri victus ratione privatorum commentarius	6764
87.	087	Par režīmu asās slimībās pēc Hipokrata IV	In Hippocratis de victu acutorum commentaria iv	69 473
88.	088	Par paredzēšanu pēc Hipokrata	In Hippocratis prorrheticum i commentaria iii	47 475
89.	089	Piezīmes par Hipokrata vietējo slimību pirmo grāmatu	In Hippocratis librum primum epidemiarum commentarii iii	40 571
90.	090	Piezīmes par Hipokrata vietējo slimību trešo grāmatu	In Hippocratis librum iii epidemiarum cemmentarii iii	42 913
91.	091	Piezīmes par Hipokrata vietējo slimību sesto grāmatu	In Hippocratis librum vi epidemiarum commentarii vi	79 74
92.	092	Piezīmes par Hipokrata atziņām	In Hippocratis aphorismos commentarii vii	102 970
93.	093	Pret Liku	Adversus Lycum libellus	7717
94.	094	Pret Juliana izteicieniem par Hipokrata atziņām	Adversus ea quae a Juliano in Hippocratis aphorismos enuntiata sunt libellus	7971
95.	095	Piezīmes par Hipokrata locītavu grāmatu	In Hippocratis librum de articulis et Galeni in eum commentarii iv	55 499
96.	096	Par plecu izmežģījumiem, ko Hipokrats neredzēja	De humero iis modis prolapso quos Hippocrates non vidit	10 593
97.	099	Piezīmes par paredzēšanu pēc Hipokrata	In Hippocratis prognosticum commentaria iii	43 712
98.	100	Piezīmes par lūzumiem pēc Hipokrata	In Hippocratis librum de fracturis commentarii iii	44 698
99.	101	Piezīmes par Hipokrata ārstēšanas paņēmieniem III	In Hippocratis librum de officina medici commentarii iii	43 376
100.	102	Iesācējiem par muskuļiem	De musculorum dissectione ad tirones	15 368
101.	103	Par paradumiem	De consuetudinibus	4181
102.	104	Grāmata par saviem darbiem	De libris propriis liber	6514
103.	105	Par savu grāmatu kārtību pēc Eugeniana	De ordine librorum suorum ad Eugenianu	2051
104.	107	Par ārstēšanas pieredzi	De experientia medica	1014
105.	111	Kad īpašības ir bezmiesīgas	Quod qualitates incorporae sint	3371
106.	114	Par elpošanas cēloņiem	De causis respirationis	740
107.	115	Kā vajag notvert tos, kas izliekas	Quomodo morborum simulantes sint deprehendendi	871
108.	121	Par melno žulti	De melancholia	1077
109.	122	Par nejūtīgumu	De indolentia	3843
110.	123	Hipokrata neskaidru vārdu skaidrojums	Vocum Hippocratis glossarium	9543

Autorība

Tā kā Galēns bijis ne tikai izcils ārsts, bet arī ļoti ražīgs rakstnieks, daži pētnieki pieļauj domu, ka Galēns sarakstījis vairākus simtus traktātu. Tātad līdz mūsdienām saglabājušies 110 traktāti ir salīdzinoši maza daļa. Par lielāko daļu traktātu pētnieki ir vienisprātis, ka tie ir paša Galēna rakstīti, bet par dažiem pastāv šaubas. Jau Galēna dzīves laikā viņa vārds autoritātes dēļ tika piedēvēts nezināmas izcelsmes medicīnas traktātiem un veidojās neskaidrības par autorību, tāpēc Galēns sarakstīja traktātus “Grāmata par saviem darbiem” (De libris propriis liber) un “Par savu grāmatu kārtību pēc Eugeniana” (De ordine librorum suorum ad Eugenianum). Neskatoties uz Galēna pūlēm, viltojumi ar viņa vārdu latīņu, arābu un grieķu valodā turpināja parādīties līdz pat renesansei. Medicīnas vēsturē tiek lietots termins pseidogalēns (angļu Pseudo-Galen), ar ko tiek apzīmēti medicīnas traktāti, kas parādās ar Galēna vārdu, tomēr nav paša Galēna rakstīti.

Klasifikācija

Galēniskā korpusa klasifikācijai parasti tiek izmantots amerikāņu ārsta Džona Redmena Koksa (John Redman Coxe) iedalījums, kur par katra traktāta saturu sniegts kopsavilkums. Tematiski izveidotas astoņas grupas:

vispārīgi jautājumi par medicīnu,
anatomija un fizioloģija,
higiēna,
slimību cēloņi (etioloģija),
slimības pazīmes (semioloģija),
farmācija,
ķirurģija,
terapeitika.

Dž. R. Koksa klasifikācijā nav iekļauti traktāti, kuros komentēts hipokratiskais korpuss, traktāti par humorālismu, diaiētiku, valodas jautājumiem veltīti traktāti un citi.

Aptuveni ceturtā daļa galēniskā korpusa traktātu veltīta Hipokrata (Ἱπποκράτης) mācības un hipokratiskā korpusa traktātu komentēšanai. Traktāts “Hipokrata neskaidru vārdu skaidrojums” (Vocum Hippocratis glossarium) veidots kā glosārijs, kurā skaidroti hipokratiskajā korpusā lietoti, bet Galēna laikā jau neskaidri vārdi. Daži pētnieki šo traktātu dēvē par pirmo medicīnas terminu vārdnīcu.

Ietekme

Galēniskajam korpusam ir liela ietekme uz medicīnas terminoloģijas izveidošanos, un mūsdienās liela daļa medicīnas terminu ir grieķu cilmes vārdi. Turklāt galēniskajā korpusā medicīnas terminoloģijas lietošana ir apzināta, dažkārt var novērot salīdzinājumu starp hipokratiskā korpusa un Galēna laikā lietoto terminoloģiju, parādās arī terminogrāfijas iezīmes. Medicīnas valodā var iedalīt trīs attīstības posmus, t. i., grieķu valodas periods, latīņu valodas periods un moderno valodu periods. Pašlaik par galveno medicīnas valodu var uzskatīt angļu, kurā ir liels grieķu un latīņu cilmes vārdu krājums.

Galēniskais korpuss kopā ar hipokratisko korpusu ir būtisks avots medicīnas vēstures pētījumiem, tiek izdoti rakstu krājumi, monogrāfijas, tulkojumi, rīkotas konferences un kongresi, kā arī darbojas biedrības, piemēram, "Starptautiskā medicīnas vēstures biedrība" (The International Society for the History of medicine) un citas.

Izdošanas vēsture

Galēniskā korpusa izdevumi grieķu valodā piecos foliantos tika izdoti Venēcijā 1525. gadā Aldus and Aud. Asulanus izdevniecībā, un mazliet vēlāk – 1538. gadā – Bāzelē Hieron. Gemusaeus izdevniecībā, arī foliantos. 16. gs. parādījās pirmie galēniskā korpusa izdevumi latīņu valodā – Parīzē, Lionā, Bāzelē un Venēcijā. 17. gs. Parīzē 11 sējumos galēniskais korpuss, kā arī hipokratiskais tika izdoti gan grieķiski, gan latīniski ar nosaukumu Operum Hippocratis Coi et Galeni Pergameni, medicorum omnium principium (1638–1689). 19. gs. Karls Gotlobs Kūns (Karl Gottlob Kühn) galēnisko korpusu 20 sējumos izdeva ar nosaukumu Claudii Galeni Opera Omnia (1821–1833). Šis tiek uzskatīts par pilnīgāko galēniskā korpusa izdevumu. Nozīmīgu ieguldījumu galēniskā korpusa sistematizēšanā 19. gs. veica amerikāņu ārsts Dž. R. Kokss darbā "Hipokrata un Galēna raksti" (The Writings of Hippocrates and Galen, 1845). 20. gs. nozīmīgu ieguldījumu galēniskā korpusa izdošanā, tulkošanā un komentēšanā sniedza Berlīnes–Brandenburgas Zinātņu akadēmijas (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) medicīnas vēstures pētnieki krājumā "Grieķu un latīņu ārstu korpuss" (Corpus Medicorum Graecorum/Latinorum) un Lozannas Universitātes (Université de Lausanne) veidotā tīmekļa vietne Bibliothèque universitaire de médecine. Kopš 1972. gada galēniskais korpuss tiek digitalizēts Kalifornijas Universitātes (Universitātes University of California) datubāzē Thesaurus Linguae Graecae. Nepilns galēniskā korpusa tulkojums angļu valodā izdots 20. gs. grāmatu sērijā "Lēba klasiskā bibliotēka" (Loeb Classical Library). Neviens galēniskā korpusa traktāts līdz šim nav tulkots latviešu valodā.

galēniskais korpuss

Saistītie šķirkļi

Satura rādītājs

Satura rādītājs

Autora ieteiktie papildu resursi

galēniskais korpuss

Saistītie šķirkļi

Satura rādītājs

Satura rādītājs

Saistītie šķirkļi

Autora ieteiktie papildu resursi

Tīmekļa vietnes

Ieteicamā literatūra