M. Kovaļevska 20. gs. 30. gadu beigās un 40. gadu sākumā bija Latvijā populāra bērnu grāmatu ilustratore, kas savu radošo darbību pēc Otrā pasaules kara turpināja Vācijā un ASV. Trāpīga raksturotāja, īpaši iejūtoties bērnu uztverē (starp viņas tēliem izbrīnītas meitenes, apmulsuši ganiņi, darbīgi bērneļi, koši tērptas čigānietes, cilvēciskoti dzīvnieki, dārzeņi, ziedi). Spilgtās raksturotājas spējas izpaužas arī noslīpētā valodā Zemgales romānu diloģijā “Posta puķe” (1962) un “Gauru gaiļi” (1963) ar autobiogrāfiskiem elementiem (meitenes Marijas aumaļaini kaislīgās dzīves alkas), ko ilustrējusi ar izteiksmīgiem sēpijas portretiem.