Pirmo reizi Kristofa Hartknoha (Christoph Hartknoch) vadībā hronika oriģinālvalodā tika iespiesta Leipcigā 1679. gadā. Šis izdevums ietvēra hronikas ievaddaļu un četras hronikas daļas, kas vēstīja par notikumiem no 1190. līdz 1326. gadam.
19. gs., kad Vācijā aktīvi tika apzināti senie raksti un izdotas senās hronikas, sākās darbi arī pie Prūsas zemju vēstures avotu apzināšanas un pētniecības. 1861. gadā Maksa Tepena (Max Töppen) vadībā iznāca Scriptores rerum Prussicarum pirmais sējums, kas ietvēra senākos vēstures avotus par Prūsas zemi, to skaitā Chronicon Terrae Prussiae. Hronika atšķīrās no 1679. gadā izdotās versijas, jo pirmo reizi tika publicēts arī hronikas pielikums, ko sastādītājs varētu būt uzdevis vai iecerējis kā Chronicon Terrae Prussiae otro hroniku un kas apraksta notikumus no 1326. līdz 1330. gadam.
1861. gadā izdotās hronikas izdevums vēsturnieku aprindās tiek uzskatīts par pirmavotu. Tas parasti tiek citēts un ir ticis tulkots vācu (1984), lietuviešu (1985), krievu (1997), poļu (2004) un itāļu (2012) valodā.
Latviski hronika tulkota un publicēta nav. Aleksandrs Grīns no latīņu valodas ir veicis hronikā minētās Durbes kaujas apraksta tulkojumu. Atsevišķi hronikas fragmenti tulkoti latviski no tulkojumiem krievu un lietuviešu valodā. Tie publicēti Latvijas prūšu vēstures draugu izdotajā neoficiālajā ziņu lapā “Prūsas waīstis”, bet vēlāk – Latvijas Prūšu biedrības tīmekļa lapā. Valdis Salmiņš ir veicis pilnu hronikas tulkojumu no lietuviešu valodas, taču tas nav publicēts un ir pieejams tikai tīmeklī.
Mentzel-Reuters, A. (Hg.), Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 67, 2011, Seiten 223–225.
Petri de Dusburg Chronicon terrae Prussiae, in: Hirsch, T., Töppen, M., Strehlke, E. (Hg.), Scriptores rerum Prussicarum, Bd. 1., Leipzig, 1861, Seiten 21–219.
Petri de Dusburg Ordinis Teutonici Sacerdotis Chronicon Prussiae, Francofurti et Lipsiae, 1679.
Petrus de Dusburgk, Chronica terrae Prussiae – Piotr z Dusburga, Kronika ziemi Pruskiej, in: Wenta, J., Wyszomirski, S. (ed.), Monumenta Poloniae historica, Nova series, Pomniki dziejowe Polski, Ser. II, 13, Kraków, 2007.