AizvērtIzvēlne
Sākums
Atjaunots 2023. gada 26. martā
Bodniece, Līva

Alkmāna strofa

(angļu Alcmanian stanza, vācu Alkmanische Strophe, franču strophe Alcmanique, krievu Алкманова строфа), arī Alkmāna pants
panta forma, kas nosaukta sengrieķu dzejnieka Alkmāna (Ἀλκμάν) vārdā

Saistītie šķirkļi

  • Adonija rinda
  • Alkaja strofa
  • antīkā literatūra
  • Arhiloha strofa
  • Asklepiāda strofa
  • cezūra, literatūrā
  • Horācijs
  • heksametrs
  • Sapfo strofa
  • sengrieķu dzeja

Satura rādītājs

  • 1.
    Rašanās un vēsture
  • 2.
    Alkmāna strofa latviešu dzejā
  • Saistītie šķirkļi
  • Ieteicamā literatūra
  • Kopīgot
  • Izveidot atsauci
  • Drukāt

Satura rādītājs

  • 1.
    Rašanās un vēsture
  • 2.
    Alkmāna strofa latviešu dzejā
Rašanās un vēsture

Panta formas rašanos saista ar sengrieķu dzejnieku Alkmānu, kurš dzīvoja ap 7. gs. p. m. ē. Viņš dzejā izmantoja daktilu tetrametru, kuru sauc arī par Alkmāna rindu.

Alkmāna strofu ieviesa romiešu dzejnieks Kvints Horācijs Flaks (Quintus Horatius Flaccus). Pants sastāv no vienas daktilu heksametra rindas un vienas Alkmāna rindas, kuru dēvē arī par katalētisku daktilu tetrametru. Metriskā shēma ir šāda:

– U U | – U U | – U U | – U U | – U U | – x

– U U | – U U | – U U | – x

(x ir ancepss, t. i., gara vai īsa zilbe; – ir gara zilbe; U ir īsa zilbe)

Cezūra heksametru rindā var atrasties gan otrajā, gan trešajā, gan ceturtajā pēdā. Tetrametra rindā parasti cezūru nav. Velāk, atdarinot Horāciju, Alkmāna strofu lietoja arī viduslaiku dzejā, skanējumam piešķirot ar vārda akcentu saistītus uzsvarus. Modernajā dzejā terminu dažkārt attiecina uz daktilu tetrametru.

Alkmāna strofa latviešu dzejā

Latviešu dzejā Alkmāna strofas atveidojums izmantots tikai antīkās dzejas tulkojumos. Piemēram, Horācija 28. oda no I odu grāmatas.

Te maris |et ter|rae ||nume|roque ca|rentis ha|renae

menso|rem cohi|bent, Arc|hyta,

pulveris| exigu|i|| prope| litus |parva Ma|tinum

munera,| nec quic|quam tibi| prodest

aeri|as ||temp|tasse dom|os|| animo|que ro|tundum 

percur|risse po|lum mori|turo. [..]

"Zemes un |jūras un |smilšu,|| kam| skaits nav| ietverams| skaitļos,

Mērnieku,| Arhītu,| guldina| tevi

Matīnas| piekrastē| stūrītis| niecīgais| niecīgos| pīšļos,

Nevar tev| līdzēt ne|kas vairs, kaut| prati

Debesu | plašumus| aptverot| vērot,|| kaut| apaļo |polu

Apņēma| doma – tak| bija tev| jāmirst. [..]"

(atdzejojis Kārlis Straubergs)

Saistītie šķirkļi

  • Adonija rinda
  • Alkaja strofa
  • antīkā literatūra
  • Arhiloha strofa
  • Asklepiāda strofa
  • cezūra, literatūrā
  • Horācijs
  • heksametrs
  • Sapfo strofa
  • sengrieķu dzeja

Autora ieteiktie papildu resursi

Ieteicamā literatūra

  • Arnold, T.K., A practical introduction to Latin verse composition, London, F. & J. Rivington, 1842.
  • Halporn, J.W., Ostwald, M. and T.G. Rosenmayer, The Meters of Greek and Latin Poetry, Indianapolis, Bobbs-Merrill, 1963.
  • Kursīte, J., Dzejas vārdnīca, Rīga, Zinātne, 2002.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Гаспаров, М.Л., Очерк истории европейского стиха, Москва, Фортуна Лимитед, 2003.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā

Bodniece, Līva "Alkmāna strofa". Nacionālā enciklopēdija. (skatīts 28.09.2023)

Kopīgot


Kopīgot sociālajos tīklos


URL

Šobrīd enciklopēdijā ir 4057 šķirkļi,
un darbs turpinās.
  • Par enciklopēdiju
  • Padome
  • Nozaru redakcijas kolēģija
  • Ilustrāciju redakcijas kolēģija
  • Redakcija
  • Sadarbības partneri
  • Atbalstītāji
  • Sazināties ar redakciju

© Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2023. © Tilde, izstrāde, 2023. © Orians Anvari, dizains, 2023. Autortiesības, datu aizsardzība un izmantošana