Mūsdienās valodas politikas pētniecība ir izplatījusies vairākos nozīmīgos virzienos. Vienā no tiem aplūko lingvistisko ainavu daudzvalodu valstīs (ģeosemiotika). Attīstās pētniecība mikrolīmenī: kā individuālas ģimenes vai personu grupas izveido savus specifiskus valodas lietošanas modeļus. Šajā virzienā uzmanība tiek pievērsta kontaktvalodu pētīšanai, kur dažādos līmeņos izseko ģimenēs lietotajām valodas formām vai kontaktu gadījumos starp dažādās valodās runājošiem cilvēkiem privātās vai publiskās situācijās.
Pētniecībā par valodas politiku bieži identificē divas nozares – statusa plānošanu (Kanādas un citu valstu piemēri) un korpusa plānošanu (agrāk Bībeles tulkošanas gadījumā, tagad tehnoloģiju vai citas leksikas vajadzībās). Diskusijās rodas jautājums, vai vispār iespējams panākt racionālu valodas plānošanu vai valodas pārvaldīšanu (language management). Izraēliešu pētnieks Bernards Spolskis (Bernard Spolsky) norādījis, ka iecerētie mērķi valodas politikas plānošanā bieži ir grūti sasniedzami, jo gan valodas lietošanai, gan statusa un korpusa noteikšanai ir daudz neparedzamu faktoru: ne visi pieņem ieteiktos terminus, piemēram, tehnoloģiju jomā vai ar dzimumiem saistītajos jautājumos, un ne visi ir apmierināti ar savas valodas statusu. Savukārt, pat ja uzskata, ka valodas lietotāju vēlmes var būt utopiskas un iecerētos valodas virzienus grūti ieviest, notiekošais valodas politikā ir svarīgs – gan valstī kopumā, gan atsevišķu valodu kopienās, gan arī mikrolīmenī (piemēram, ģimenē). Līdz ar to valodas politika ir nozīmīgs pētniecības lauks, gan analizējot esošos un prognozējot turpmākos konfliktus, gan arī izvērtējot valsts un sabiedrisko attīstību kopumā.