AizvērtIzvēlne
Sākums
Atjaunots 2021. gada 6. jūlijā
Ieva Fībiga

hiazms, stilistiska figūra

(angļu chiasmus / chiasm, vācu  Chiasmus, franču chiasme, krievu хиазм), arī hiasms
stilistiska figūra, kurai raksturīgs divu vai vairāku vārdu, vārdu savienojumu vai ideju krustenisks lietojums

Saistītie šķirkļi

  • aliterācija, stilistiska figūra
  • anafora, stilistiska figūra
  • asindetons, stilistiska figūra
  • asonanse, stilistiska figūra
  • blīvējums, stilistiska figūra
  • daudzkāršojums, stilistiska figūra
  • epifora, stilistiska figūra
  • gredzens, stilistiska figūra
  • inversija, stilistiska figūra
  • ķēde, stilistiska figūra
  • literatūrzinātne
  • polisindetons, stilistiska figūra
  • retoriskais izsauciens, stilistiska figūra
  • retoriskais jautājums, stilistiska figūra
  • retoriskā uzruna, stilistiska figūra
  • stilistiskās figūras
  • tropi, literatūrā
  • valodniecība
Hiazma piemērs.

Hiazma piemērs.

Satura rādītājs

  • 1.
    Jēdziena pielietojuma vēsture
  • 2.
    Jēdziena pielietojums
  • Multivide 1
  • Saistītie šķirkļi
  • Ieteicamā literatūra
  • Kopīgot
  • Izveidot atsauci
  • Drukāt

Satura rādītājs

  • 1.
    Jēdziena pielietojuma vēsture
  • 2.
    Jēdziena pielietojums
Jēdziena pielietojuma vēsture

Hiazms ir stilistiska figūra, kura aprakstīta jau antīkajā retorikā. Tā ir viena no domu figūrām (latīņu figurae sententiarum), kas ietilpst ornatus jeb izgreznojuma jomā. Termins hiazms veidojies no sengrieķu lietvārda χιασμός, chiasmos – burtiski ‘krusteniska novietošana, diagonāla kārtība’. Taču antīkajā retorikā šī figūra tiek saukta par ἀντιμεταβολή, antimetabolē – burtiski ‘pretpārmetums’ un tā raksturota kā izteikumu krustenisks novietojums, kurš darbojas pēc principa AB – BA. Hiazms aprakstīts Senās Romas oratoram Ciceronam (Marcus Tullius Cicero) piedēvētajā traktātā “Rētorika Herennijam” (Rhetorica ad Herennium, 1. gs. p. m. ē.). Šajā traktātā viens no sniegtajiem piemēriem ir – in otio tumultuaris, in tumultu es otiosus ‘mierā tu esi satraukts, satraukumā tu esi mierīgs’.

Jēdziena pielietojums

Mūsdienās hiazms tiek definēts līdzīgi kā antīkajā retorikā – divu vai vairāku vārdu, vārdu savienojumu vai ideju krustenisks lietojums, piemēram, “agrā rītā, vakarā vēlā”. Hiazma otrā daļa vienmēr ir sintaktiski un loģiski pretēja pirmajai daļai. Ar hiazmu iespējams uzsvērt izteikto domu un radīt pabeigtības sajūtu, kas veidojas tieši šīs krusteniskās struktūras dēļ, un tas darbojas dzejā, prozā, runās u. c. Parasti hiazms darbojas īsā izteicienā vai teikumā, taču tas var parādīties arī kādā garākā paragrāfā, kura otrā daļa idejiski tiek virzīta atpakaļ. Šāds izvērts hiazms gan parādās visai reti. Dažkārt tiek norādīts, ka hiazms ir viens no paralēlisma veidiem – apgrieztais paralēlisms. Avotos latviešu valodā hiazms dažreiz atveidots kā hiasms vai hiazma. Avotos angļu valodā hiazms tiek nošķirts no antīkajā retorikā izmantotā termina ἀντιμεταβολή, antimatebolē ‘pretpārmetums’, norādot, ka hiazms ir antimetabolē forma. Taču ar abiem ir iespējams sasniegt vienu un to pašu efektu.

Hiazms labi darbojas runās, piemēram, Amerikas Savienoto Valstu trīsdesmit piektā prezidenta Džona Kenedija (John Fitzgerald Kennedy) inaugurācijas runā (1961) – Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country ‘Nejautājiet, ko jūsu valsts var darīt jūsu labā; jautājiet, ko jūs varat darīt savas valsts labā’. Tāpat hiazmu var veiksmīgi izmantot reklāmās. Tas vērojams, piemēram, amerikāņu farmācijas un medicīnas kompānijas Johnson & Johnson plāksteru un pārsēju Band-Aid reklāmā – I am stuck on Band-Aid, and Band-Aid‘s stuck on me ‘Es esmu pielipis Band-Aid, un Band-Aid ir pielipis man’.

Multivide

Hiazma piemērs.

Hiazma piemērs.

Hiazma piemērs.

Izmantošanas tiesības
Skatīt oriģinālu

Saistītie šķirkļi

  • aliterācija, stilistiska figūra
  • anafora, stilistiska figūra
  • asindetons, stilistiska figūra
  • asonanse, stilistiska figūra
  • blīvējums, stilistiska figūra
  • daudzkāršojums, stilistiska figūra
  • epifora, stilistiska figūra
  • gredzens, stilistiska figūra
  • inversija, stilistiska figūra
  • ķēde, stilistiska figūra
  • literatūrzinātne
  • polisindetons, stilistiska figūra
  • retoriskais izsauciens, stilistiska figūra
  • retoriskais jautājums, stilistiska figūra
  • retoriskā uzruna, stilistiska figūra
  • stilistiskās figūras
  • tropi, literatūrā
  • valodniecība

Autora ieteiktie papildu resursi

Ieteicamā literatūra

  • Kursīte, J., Dzejas vārdnīca, Rīga, Zinātne, 2002.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Lausberg, H. (ed.), Handbook of literary rhetoric: a foundation for literary study, Leiden, Boston, Köln, Brill, 1998.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Sloane, T. O. (ed.), Encyclopedia of rhetoric, Oxford, Oxford University Press, 2001.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Valeinis, V., Ievads literatūrzinātnē, Rīga, Zvaigzne ABC, 2007.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Wiseman, B. and A. Paul (eds.), Chiasmus and Culture, New York, Oxford, Berghahn, 2014.

Fībiga I. "Hiazms, stilistiska figūra". Nacionālā enciklopēdija. (skatīts 21.09.2023)

Kopīgot


Kopīgot sociālajos tīklos


URL

Šobrīd enciklopēdijā ir 4027 šķirkļi,
un darbs turpinās.
  • Par enciklopēdiju
  • Padome
  • Nozaru redakcijas kolēģija
  • Ilustrāciju redakcijas kolēģija
  • Redakcija
  • Sadarbības partneri
  • Atbalstītāji
  • Sazināties ar redakciju

© Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2023. © Tilde, izstrāde, 2023. © Orians Anvari, dizains, 2023. Autortiesības, datu aizsardzība un izmantošana