AizvērtIzvēlne
Sākums
Atjaunots 2023. gada 30. oktobrī
Ieva Fībiga

zeigma, stilistiska figūra

(angļu zeugma, vācu Zeugma, franču zeugma, krievu зевгма)
stilistiska figūra, kurai raksturīgs viena vārda lietojums kopā ar diviem vai vairākiem jēdzieniski dažādiem vārdiem

Saistītie šķirkļi

  • aliterācija, stilistiska figūra
  • anafora, stilistiska figūra
  • asindetons, stilistiska figūra
  • asonanse, stilistiska figūra
  • blīvējums, stilistiska figūra
  • daudzkāršojums, stilistiska figūra
  • epifora, stilistiska figūra
  • gredzens, stilistiska figūra
  • inversija, stilistiska figūra
  • ķēde, stilistiska figūra
  • literatūrzinātne
  • polisindetons, stilistiska figūra
  • retoriskais izsauciens, stilistiska figūra
  • retoriskais jautājums, stilistiska figūra
  • retoriskā uzruna, stilistiska figūra
  • stilistiskās figūras
  • tropi, literatūrā
  • valodniecība
Zeigmas piemērs.

Zeigmas piemērs.

Satura rādītājs

  • 1.
    Jēdziena pielietojuma vēsture
  • 2.
    Jēdziena pielietojums
  • Multivide 1
  • Saistītie šķirkļi
  • Tīmekļa vietnes
  • Ieteicamā literatūra
  • Kopīgot
  • Izveidot atsauci
  • Drukāt

Satura rādītājs

  • 1.
    Jēdziena pielietojuma vēsture
  • 2.
    Jēdziena pielietojums
Jēdziena pielietojuma vēsture

Zeigma ir stilistiska figūra, kura aprakstīta jau antīkajā retorikā. Tā ir viena no vārdu figūrām (latīņu figurae verborum), kas ietilpst ornatus jeb izgreznojuma jomā. Sengrieķu valodā zeigma tiek dēvēta par ζεῦγμα, zeugma – burtiski ‘saite’, savukārt latīņu valodā šī figūra iztulkota trīs dažādos variantos – disiunctio ‘atšķiršana’, coniunctio ‘savienošana’ un adiunctio ‘apvienošanās’. Zeigma aprakstīta Senās Romas oratoram Ciceronam (Marcus Tullius Cicero) piedēvētajā traktātā “Rētorika Herennijam” (Rhetorica ad Herennium, 1. gs. p. m. ē.). Tur norādīts, ka zeigma sastāv no darbības vārda, kas saista divas dažādas frāzes. Turpat arī sniegts piemērs – Formae dignitas aut morbo deflorescit aut vetustate ‘Ārienes skaistums vai nu ar slimību novīst, vai ar vecumu’.

Jēdziena pielietojums

Mūsdienās zeigmas definīcija saglabā antīkajā retorikā apgalvoto, ka tā sasaista divus vai vairākus dažādus vārdus. Zeigmu veido viena vārda – parasti darbības vārda, retāk īpašības vārda vai lietvārda – lietojums kopā ar diviem vai vairākiem jēdzieniski dažādiem vārdiem, piemēram, "viņš atvēra durvis, acis un prātu" vai "viņa izliktajās lamatās iekrita peles un sievietes". Lai gan reizēm rodas iespaids, ka zeigma ir gramatiski nepareiza, tā tomēr nav – teikuma konstrukcija ir pareiza, taču radītais efekts ir pretējs. Zeigma sniedz dramatiskumu, kāpina emocijas, rada neizpratni, un gandrīz vienmēr tā tiek lietota apzināti. Ja, piemēram, sarunvalodā stilistiskā figūra polisindetons ir ierasta, tad tas neattiecas uz zeigmu. Zeigma parādās dzejā, prozā, runās u. c. Dažkārt zeigma var tikt pieskaitīta pie tropiem. Avotos latviešu valodā parādās gan termins zeigma, gan zevgma, taču tie nenosauc vienu jēdzienu. Ja zeigma ir stilistiska figūra, tad zevgma ir aizliegums vārsmai beigties ar vienzilbīgu vārdu. Avotos angļu valodā tiek dalītas trīs dažādas zeigmas, un otrais tās veids atbilst šeit sniegtajai definīcijai. Norādīts arī, ka šā veida zeigmas sinonīms ir termins syllepsis.

Multivide

Zeigmas piemērs.

Zeigmas piemērs.

Zeigmas piemērs.

Saistītie šķirkļi:
  • zeigma, stilistiska figūra
Izmantošanas tiesības
Skatīt oriģinālu

Saistītie šķirkļi

  • aliterācija, stilistiska figūra
  • anafora, stilistiska figūra
  • asindetons, stilistiska figūra
  • asonanse, stilistiska figūra
  • blīvējums, stilistiska figūra
  • daudzkāršojums, stilistiska figūra
  • epifora, stilistiska figūra
  • gredzens, stilistiska figūra
  • inversija, stilistiska figūra
  • ķēde, stilistiska figūra
  • literatūrzinātne
  • polisindetons, stilistiska figūra
  • retoriskais izsauciens, stilistiska figūra
  • retoriskais jautājums, stilistiska figūra
  • retoriskā uzruna, stilistiska figūra
  • stilistiskās figūras
  • tropi, literatūrā
  • valodniecība

Autora ieteiktie papildu resursi

Tīmekļa vietnes

  • Cicero, Rhetorica ad Herennium, tulk. H. Caplan, London, William Heinemann Ltd, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1954. Pieejams tīmekļa vietnē: LacusCurtius: A Gateway to Ancient Rome

Ieteicamā literatūra

  • Dupriez, B., A Dictionary of Literary Devices. Gradus, A–Z, Toronto, Buffalo, University of Toronto Press, 1991.
  • Kursīte, J., Dzejas vārdnīca, Rīga, Zinātne, 2002.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Lausberg, H. (ed.), Handbook of literary rhetoric: a foundation for literary study, Leiden, Boston, Köln, Brill, 1998.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā
  • Sloane, T. O. (ed.), Encyclopedia of rhetoric, Oxford, Oxford University Press, 2001.
    Skatīt bibliotēku kopkatalogā

Ieva Fībiga "Zeigma, stilistiska figūra". Nacionālā enciklopēdija. https://enciklopedija.lv/skirklis/40745-zeigma,-stilistiska-fig%C5%ABra (skatīts 26.09.2025)

Kopīgot


Kopīgot sociālajos tīklos


URL

https://enciklopedija.lv/skirklis/40745-zeigma,-stilistiska-fig%C5%ABra

Šobrīd enciklopēdijā ir 0 šķirkļi,
un darbs turpinās.
  • Par enciklopēdiju
  • Padome
  • Nozaru redakcijas kolēģija
  • Ilustrāciju redakcijas kolēģija
  • Redakcija
  • Sadarbības partneri
  • Atbalstītāji
  • Sazināties ar redakciju

© Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2025. © Tilde, izstrāde, 2025. © Orians Anvari, dizains, 2025. Autortiesības, datu aizsardzība un izmantošana