Nozīmīgs The Joshua Tree rašanās katalizators bija intensīva koncertdarbība ASV. Lai arī jau vairāku The Unforgettable Fire dziesmu tekstos satopami ASV vēsturē un kultūrā sakņoti motīvi, no Ziemeļamerikas muzikālā mantojuma U2, līdzīgi daudziem citiem postpanka paaudzes māksliniekiem, centās norobežoties, uzskatot to par viņu pārstāvētajai estētikai neaktuālu. Taču The Unforgettable Fire koncertturnejā, apceļojot dažādus ASV reģionus ārpus lielpilsētām, grupa dziļāk iepazina tā dēvēto amerikāņu sakņu mūziku (gospelis, blūzs, folks, kantri), garajos starpkoncertu pārbraucienos sajuta dabas ainavu daudzveidīgo pievilcību, ieinteresējās par ASV vēsturi un literatūru, pie viena apjaušot īru un amerikāņu kultūras vēsturisko saistību.
Ar šo pieredzi kontrastēja U2 dziedātāja un tekstu autora Bono iespaidi, Amnesty International misijas sastāvā apmeklējot ilgstoša pilsoņkara piemeklēto Nikaragvu un Salvadoru, kur ASV, īstenojot ekspansīvas ārpolitiskās intereses, atbalstīja kādu no konfliktējošām pusēm, veicinot jau tā dramatiskās situācijas eskalāciju, masu postu un iznīcību.
Pretrunīgās atklāsmes no vienas puses sniedza negaidīti iedvesmojošu piederības sajūtu, ļaujot apzināties, ka līdz šim grupa darbojusies ārpus plašāka idejiskā un estētiskā konteksta, un mudinot šo vakuumu piepildīt ar jaunapgūtajiem amerikāņu kultūras iespaidiem. Savukārt ASV neviennozīmīgā loma globālajos procesos neļāva ar to identificēties pilnībā, liekot saglabāt ārpusnieku un savrupu vērotāju pozīciju. Šīs duālās izjūtas lielā mērā noteica jaunā albuma idejisko un māksliniecisko ievirzi.
Papildinot stilistiku ar ziemeļamerikāņu mūzikas tradīciju aizguvumiem un tekstos pilnībā neatsakoties arī no Īrijas un Lielbritānijas tematikas un personīgiem eksistenciāliem motīviem, LP pamatieceri grupa saistīja ar “divu Ameriku” (Two Americas, tāds arī bija viens no albuma darba nosaukumiem) – “mītiskās” un “reālās” – tēlojumiem. Albumam nākot klajā, Bono komentēja, ka vairums jauno dziesmu ir par “manu mīlestību uz Ameriku un bailēm no tā, par ko Amerika var kļūt”.