Arhilohs rakstīja sengrieķu valodas joniešu dialektā. Dzejoļi tapa jamba pantmērā, un pašus dzejoļus arī var saukt par jambiem. Antīkās dzejas pētnieki izteikuši hipotēzi, ka visdrīzāk Arhilohs nav radījis jamba pantmēru, bet gan pārņēmis to no jau eksistējošas mutvārdu tradīcijas un ietērpis rakstītā formā. Parādās arī citi pantmēri, dzejas rindas un panta formas, piemēram, daktila heksametrs, jamba trimetrs, trohaja terametrs un citi. Ir arī panta forma, kas dēvēta par Arhiloha strofu.
Dzejā bieži izmantota vienskaitļa pirmā persona “es”, uzrunāts Lidijas valdnieks Gīgs, laikabiedri, visticamāk, reālas personas, Glauks (Γλαῦκος), Perikls (Περικλῆς) un citi, piesaukti arī dievi, piemēram, Zevs (Ζεύς). Arhiloha dzeja raksturota kā īsa, asa, vērīga, brīžam arī ironiski cēla, tāpēc pētnieki dažkārt norāda, ka viņa dzejas izteiksme ir unikāls sajaukums, kurā vērojamas gan eposa iezīmes, gan sava laika moderni vārdi un idiomas.
Dzejā atainotas kara grūtības, karavīra pienākumu apcerēšana, nabadzīga cilvēka grūtības, iztikas pelnīšana un atriebība. Dzejā parādās arī mīlas motīvs, kas svārstās no maigas jūtu izpausmes līdz tiešam seksuāla rakstura darbību aprakstam.