Līdztekus literatūrai latviešu valodā 20. gs. nogalē attīstījusies arī Latvijas krievu literatūra. Tās attīstībā būtiska nozīme ir tekstgrupai “Orbīta” (dibināta 1999), kas literāras aktivitātes apvieno ar fotogrāfiju un laikmetīgās mākslas izpausmes formām, krievu kultūras centram Улей (dibināts 1988), no Rīgas literātu apvienību savienības izaugušajai literātu sabiedrībai Светоч, kā arī Krievijas Rakstnieku savienības reģionālajai organizācijai Rīgā (no 1998). Starp nozīmīgākajiem mūsdienu krievu literatūras izdevumiem minama antoloģija krievu, latviešu, angļu valodā “Mūsdienu Latvijas krievu dzeja 1985–2005” (2008) un antoloģija “Latvijas krievu dzeja. 20. gs. beigās un 21. gs. sākumā” (2014). Redzamu vietu mūsdienu Latvijas literatūrā ieguvuši dzejnieki Semjons Haņins (Семен Ханин, īst. v. Aleksandrs Zapoļs, Александр Заполь) ar krājumiem Только что un “Tikko” (abi 2003), Artūrs Punte (Артур Пунте) ar krājumu “Стихотворные посвящения Артура Пунте / Artūra Puntes poētiskie veltījumi” (2013), Aleksandrs Meņšikovs (Александр Меньшиков) ar krājumu “17 стихотворений / 17 dzejoļi” (2014), Vladimirs Svetlovs (Владимир Светлов) ar krājumu “б/у / lietots” (2014), Sergejs Timofejevs (Сергей Тимофеев) ar krājumiem “Почти фотографии / Gandrīz fotogrāfijas” (2003) un “Stereo” (2012), Jeļena Glazova (Елена Глазова) ar krājumu “Трансферы / Transfēri” (2013), Dmitrijs Sumarokovs (Дмитрий Сумароков) ar krājumu Café Europe (2014). Šajos bilingvālajos krājumos latviešu valodā dzejoļus atdzejojuši tādi dzejnieki kā Jānis Rokpelnis, Kārlis Vērdiņš, Andris Akmentiņš, Ingmāra Balode, Pēteris Draguns, Arvis Viguls, Artis Ostups, Marts Pujāts, Toms Treibergs, Svens Kuzmins u. c. 2014. gadā klajā nāca bilingvāls prozas izlases krājums “Проза / Proza” A. Zapoļa, A. Puntes un S. Timofejeva sastādījumā, kurā iekļauti Andreja Ļevkina (Андрей Левкин), Alekseja Jevdokimova, (Алексей Евдокимов), D. Sumarokova, J. Glazovas u. c. autoru darbi.